Trump Media, the company that operates the Truth Social social-media network, said it is launching a service that will give paying customers interested in market-moving information “licensed, real-time access” to posts from President Donald Trump and other top accounts.