President Donald Trump rejected Iran’s counterproposal to end the 10-week war in the Middle East, calling it “totally unacceptable,” while Tehran vowed to “never bow,” prolonging a standoff that has choked the Strait of Hormuz and roiled global energy markets.