Sales of previously owned homes in April were essentially flat compared with March, rising just 0.2% to 4.02 million units on a seasonally adjusted, annualized basis, according to the National Association of Realtors. Housing analysts were expecting a gain of more than 3%.